[French text: Maison bourgeoise à restaurer de 2 niveaux de 130 m² + combles. Très bon gros œuvre, dépendance, ruisseau, sur 2 ha, à proximité d’un village avec tous commerces, au calme parfait et à 30 mn de l'océan. Possibilité d’acquérir 35 ha.
[French text: Belle maison bourgeoise début XXe s., sur 2 niveaux, pour 285 m² habitables plus grenier complet et cave. Vue dominante, implantée sur un beau parc de 8.000 m², c'est une maison de famille idéale à 3 km de la gare d'Ygos et 15 mn de Mont de Marsan. (Prévoir rafraîchissement intérieur). ]
[French text: Vous serez séduits par cette superbe maison de maître, alliant le charme d’antan au confort actuel. Le choix des matériaux, les volumes et le cachet d’époque en font une demeure de style très agréable à vivre à 15 mn de DAX. Prévoir finitions au 1er étage et à l'extérieur. ]
Superbly restored, vast residence of approx. 320 m² (+ large outbuilding). The appointments and potential are worthy of the most demanding clients. Successful confrontation of different styles.
[French text: Une très jolie propriété de 300 m² SH implantée au cœur du parc régional (site naturel préservé) sur 7000 m², avec piscine chauffée, four à pain, dépendances ..., au calme, à quelques minutes de toutes commodités. Nombreuses possibilités : chambres d’hôtes, gîtes et terrain supplémentaire si besoin etc… ]
This 1930's mansion with a guest room and gite activity includes outbuildings, a swimming pool, dovecote and horse boxes. Overlooking over 9 acres of lovely rolling grounds with parkland, meadows and woodland.
